Der Bürgermeister gratuliert ...

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns besucht auf Wunsch der Jubilare, gemeinsam mit dem jeweiligen Ortsvorsteher, Ehejubilare (ab Goldhochzeit) und Geburtstagsjubilare (Runde Geburtstage ab 90 Jahre) um ihnen persönlich zu gratulieren. Sollte er verhindert sein, wird er von Bernd Goffart (1. stellvertr. Bürgermeister) oder Norbert Brewer (2. stellvertr. Bürgermeister) vertreten.

2017

Karl Nießen 11.11.2017
v.l.n.r.: Sascha Schmitz, Karl Nießen, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Sascha Schmitz Herrn Karl Nießen aus Kesternich sehr herzlich zum 95. Geburtstag.

Klara und Alois Kowoll 14.10.2017
Der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gratuliert gemeinsam mit dem stellvertr. Städteregionsrat Hans-Josef Hilsenbeck und dem Ortsvorsteher Stefan Haas den Eheleuten Klara und Alois Kowoll aus Simmerath zur Diamantenen Hochzeit.

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem stellvertr. Städteregionsrat Hans-Josef Hilsenbeck und dem Ortsvorsteher Stefan Haas den Eheleuten Klara und Alois Kowoll aus Simmerath sehr herzlich zur Diamantenen Hochzeit.

Maria Haas 11.10.2017
v.l.n.r.: Bernd Goffart, Maria Haas, Stefan Haas

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Maria Haas aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Anna Erika und Johann Günther Löhrer 09.09.2017
Vorne: Eheleute Löhrer, hinten: Bernd Goffart u. Sascha Schmitz

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Sascha Schmitz den Eheleuten Anna Erika und Johann Günther Löhrer aus Kesternich sehr herzlich zur Goldhochzeit.

Anna Jansen 03.09.2017
v.l.nr.: Hans-Josef Hilsenbeck, Bernd Goffart, Anna Jansen, Stefan Haas

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem stellvertretenden Städteregionsrat Hans-Josef Hilsenbeck und Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Anna Jansen aus Simmerath sehr herzlich zum 102. Geburtstag.

Adelheid Frings 31.08.2017
v.l.n.r.: Stefan Haas, Adelheid Frings, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Adelheid Frings aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Edith und Karl Nießen 16.08.2017
vlnr. Ortsvorsteher Stefan Haas, Eheleute Karl und Edith Nießen mit den Enkelkindern Annika und Tim sowie Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas den Eheleuten Edith und Karl Nießen aus Simmerath sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Karl Nießen war viele Jahre als Schwimmmeister und zuletzt als Badebetriebsleiter in der früheren Schwimmhalle der Josef-Jansen-Sportstätte tätig.

Ludwig Hüpgens 03.08.2017
v.l.n.r.: Günter Scheidt, Ludwig Hüpgens, Karl-Heinz Hermanns

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Günter Scheidt Herrn Ludwig Hüpgens aus Eicherscheid sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Mechtilde und Dieter Schersching 29.07.2017
v.l.n.r.: Karl-Heinz Hermanns, Eheleute Schersching, Maren Franz; im Hintergrund: Blasvereinigung Strauch e.V.

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit der Ortsvorsteherin Maren Franz den Eheleuten Mechtilde und Dieter Schersching aus Strauch sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit. Auch die Blasmusikvereinigung Strauch e.V. gratuliert dem Jubelpaar mit einigen musikalischen Beiträgen. Das heutige Ehrenmitglied Dieter Schersching war über viele Jahre engagierter und erfolgreicher Geschäftsführer des Vereins.

Anna Berners 23.07.2017
v.l.n.r.: Norbert Brewer, Anna Berners, Stefan Haas

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 2. stellvertretende Bürgermeister Norbert Brewer gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Anna Berners aus Simmerath sehr herzlich zum 95. Geburtstag.

Maria Stollenwerk 18.07.2017

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit der Ortsvorsteherin Maren Franz Frau Maria Stollenwerk aus Strauch sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Konstantin Röder 23.06.2017
Ortsvorsteher Marc Topp und Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratulieren Konstantin Röder zum 90. Geburtstag.

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Marc Topp Herrn Konstantin Röder aus Rollesbroich sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Hubert Joust 09.06.2017
v.l.n.r.: Bernd Goffart, Hubert Joust, Stefan Haas

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas Herrn Hubert Joust aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Anna Ulbricht 23.05.2017
vlnr. Stefan Haas, Anna Ulbricht und Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Anna Ulbricht aus Simmerath sehr herzlich zum 95. Geburtstag.

Luzie Kellner 13.05.2017
v.l.n.r.: Norbert Brewer, Luzie Kellner, Franz-Josef Hammelstein

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 2. stellvertretende Bürgermeister Norbert Brewer gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Franz-Josef Hammelstein Frau Luzie Kellner aus Lammersdorf sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Elisabeth und Josef Huppertz 29.04.2017
v.l.n.r.: Franz-Josef Hammelstein, Josef und Elisabeth Huppertz, Karl-Heinz Hermanns

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Franz-Josef Hammelstein den Eheleuten Elisabeth und Josef Huppertz aus Lammersdorf zur Goldenen Hochzeit. Josef Huppertz war fast 30 Jahre lang als engagierter und kompetenter Hausmeister an der ehemaligen Hauptschule Simmerath sowie an mehreren Grundschulen der Gemeinde Simmerath beschäftigt.

Maria Preuß 09.04.2017
v.l.n.r.: Marc Topp, Maria Preuß, Karl-Heinz Hermanns

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Marc Topp Frau Maria Preuß aus Rollesbroich sehr herzlich zum 95. Geburtstag.

Armin Bock 03.04.2017
v.l.n.r.: Gerhard Schmitz, Armin Bock, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Gerhard Schmitz Herrn Armin Bock aus Woffelsbach sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Wolfgang Lützenberger 27.03.2017
vorne: Eheleute Lützenberger, hinten Karl-Heinz Hermanns und Stefan Haas

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas Herrn Wolfgang Lützenberger aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Hedwig Kremer 20.02.2017
Franz-Josef Hammelstein, Hedwig Kremer, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Franz-Josef Hammelstein Frau Hedwig Kremer aus Lammersdorf sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Bruno Jansen 05.02.2017
v.l.n.r.: Bernd Goffart, Bruno Jansen, Helmut Kaulard

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Helmut Kaulard Herrn Bruno Jansen aus Dedenborn sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Henriette Kaczmarek 28.01.2017
v.l.n.r.: Bernd Goffart, Henriette Kaczmarek, Stefan Haas

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Henriette Kaczmarek aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Schwester Maria Raphaela 08.01.2017
v.l.n.r.: Bernd Goffart, Schwester Maria Raphaela, Stefan Haas

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas Schwester Maria Raphaela aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Anneliese und Hermann Ulbricht 22.10.2017
v.l.n.r.: Stefan Haas, Eheleute Ulbricht, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas den Eheleuten Anneliese und Hermann Ulbricht aus Simmerath sehr herzlich zur Steinernen Hochzeit.

Richard Keischgens 08.10.2017
Bernd Goffart und Sascha Schmitz gratulierten Richard Keischgens sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Sascha Schmitz Herrn Richard Keischgens aus Kesternich sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Maria und August Wilden 16.09.2017

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert Ortsvorsteher Ralph Löhr den Eheleuten Maria und August Wilden aus Steckenborn sehr herzlich zur Goldhochzeit.

Elisabeth Marie Schattenberg 11.09.2017

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Sascha Schmitz Frau Elisabeth Marie Schattenberg aus Kesternich sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Magdalena Breuer 03.09.2017
v.l.n.r.: Bernd Goffart, Magdalena Breuer, Gerhard Schmitz

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Gerhard Schmitz Frau Magdalena Breuer aus Woffelsbach sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Anna und Karl Heinrich Siebertz 25.08.2017
Bernd Goffart (re) und Günter Scheidt (li) gratulieren den Eheleuten Siebertz sehr herzlich zur Goldhochzeit.

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Günter Scheidt den Eheleuten Anna und Karl Heinrich Siebertz aus Eicherscheid sehr herzlich zur Goldhochzeit.

Anna Elisabeth und Ludwig Lennarz 12.08.2017
vorne: Eheleute Lennarz, hinten: Ralph Löhr, Hans-Josef Hilsenbeck, Karl-Heinz Hermanns

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem stellvertr. Städteregionsrat Hans-Josef Hilsenbeck und dem Ortsvorsteher Ralph Löhr den Eheleuten Anna Elisabeth und Ludwig Lennarz aus Steckenborn sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Maria Hildegard und Alfons Nießen 27.07.2017
v.l.n.r.: Stefan Haas, Eheleute Nießen, Karl-Heinz Hermanns

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas den Eheleuten Maria Hildegard und Alfons Nießen aus Simmerath sehr herzlich zur Diamantenen Hochzeit.

Katharina Karduck 30.07.2017
v.l.n.r.: Stefan Haas, Katharina Karduck, Karl-Heinz Hermanns

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Katharina Karduck aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Gertrud Nießen 23.07.2017
v.l.n.r.: Karl-Heinz Hemanns, Gertrud Nießen, Günter Scheidt

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Günter Scheidt Frau Gertrud Nießen aus Eicherscheid sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Heinrich Gattinger 11.07.2017
v.l.n.r.: Franz-Josef Hammelstein, Heinrich Gattinger, Karl-Heinz Hermanns

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Franz-Josef Hammelstein Herrn Heinrich Gattinger aus Lammersdorf sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Gertrud Schnurfeil 15.07.2017
v.l.n.r.: Stefan Haas, Gertrud Schnurfeil, Norbert Brewer

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 2. stellvertretende Bürgermeister Norbert Brewer gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Gertrud Schnurfeil aus Simmerath sehr herzlich zum 95. Geburtstag.

Meta Seidler 27.05.2017
v.l.n.r.: Günter Scheidt, Meta Seidler, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Günter Scheidt Frau Meta Seidler aus Eicherscheid sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Eugenie Nießen 25.05.2017
v.l.n.r.: Norbert Brewer, Eugenie Nießen, Jens Wunderlich, Stefan Haas

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 2. stellvertretende Bürgermeister Norbert Brewer gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas und dem Ratsherrn Jens Wunderlich Frau Eugenie Nießen aus Simmerath (Huppenbroich) sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Klara Maria und Arnold Adolf Huppertz 20.05.2017
vlnr. 1. stv. Bürgermeister Bernd Goffart, Eheleute Klara Maria und Arnold Adolf Huppertz und Ortsvorsteher Günter Scheidt

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Günter Scheidt den Eheleuten Klara Maria und Arnold Adolf Huppertz aus Eicherscheid sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Maria Groß 04.05.2017
v.l.n.r.: Sascha Schmitz, Maria Groß, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Sascha Schmitz Frau Maria Groß aus Kesternich sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Maria Margareta und Guido Haas 22.04.2017
vorne: Maria Margareta u. Guido Haas, hinten: Karl-Heinz Hermanns u. Gerhard Schmitz

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Gerhard Schmitz den Eheleuten Maria Margareta und Guido Haas aus Woffelsbach sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Maria Stollenwerk 13.04.2017
v.l.n.r.: Bernd Goffart, Maria Stollenwerk, Stefan Haas

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Maria Stollenwerk aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Margaretha Mersch 31.03.2017
v.l.n.r.: Bernd Goffart, Margartha Mersch, Ralph Löhr

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Ralph Löhr Frau Margaretha Mersch aus Steckenborn sehr herzlich zum 95. Geburtstag.

Rosemarie Osterloh 10.03.2017
v.l.n.r.: Norbert Brewer, Rosemarie Osterloh, Stefan Haas

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 2. stellvertretende Bürgermeister Norbert Brewer gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Rosemarie Osterloh aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Ludwig Förster 04.02.2017
v.l.n.r.: Franz-Josef Hammelstein, Ludwig Förster, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Franz-Josef Hammelstein Herrn Ludwig Förster aus Lammersdorf sehr herzlich zum 95. Geburtstag.

Johanna Stollenwerk 11.01.2017
vlnr. Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns, Johanna Stollenwerk und Ralph Löhr.

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Ralph Löhr Frau Johanna Stollenwerk aus Steckenborn sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Maria Offermann 08.01.2017
vorne: Stefan Haas, Maria Offermann; hinten: Bernd Goffart, Hans-Josef Hilsenbeck,

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem stellvertretenden Städteregionsrat, Hans-Josef Hilsenbeck, sowie dem Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Maria Offermann aus Simmerath ganz herzlich zum 103. Geburtstag.

Mathilde Pankow 07.01.2017
vorne: Gerhard Schmitz, Mathilde Pankow; hinten: Stefan Haas, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit den Ortsvorstehern Stefan Haas und Gerhard Schmitz Frau Mathilde Pankow aus Simmerath (Woffelsbach) sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Ingeborg Rucki 06.01.2017
v.l.n.r.: Franz-Josef Hammelstein, Ingeborg Rucki, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Franz-Josef Hammelstein Frau Ingeborg Rucki aus Lammersdorf sehr herzlich zum 95. Geburtstag.

Irma Keischgens 01.01.2017
Irma Keischgens, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart Frau Irma Keischgens aus Rollesbroich sehr herzlich zum 90. Geburtstag.