2014

Erika Förster 14.12.2014

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Erika Förster aus Paustenbach ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Luise Vaßilliere 26.11.2014
v.l.n.r.: Norbert Brewer, Luise Vaßilliere, Stefan Haas

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 2. stellvertretende Bürgermeister Norbert Brewer gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Luise Vaßilliere aus Simmerath ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Cäcilia Reinartz 20.11.2014
Cäcilia Reinartz, Ulrich Offermann

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert Ortsvorsteher Ulrich Offermann Frau Cäcilia Reinartz aus Kesternich ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Martha Schmidtgen 16.11.2014
Bernd Goffart, Martha Schmidtgen, Stefan Haas

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Martha Schmidtgen aus Simmerath ganz herzlich zum 95. Geburtstag.

Paul Pelzer 14.11.2014
Norbert Brewer, Paul Pelzer, Stefan Haas

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 2. stellvertretende Bürgermeister Norbert Brewer gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Herrn Paul Pelzer aus Simmerath ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Anna Maria Rieck 10.11.2014
Anna Maria Rieck, Karl-Heinz Hermanns, Franz-Josef Hammelstein, FamilieAnna Maria Rieck mit Karl-Heinz Hermanns, Franz-Josef Hammelstein und Famiilenangehörigennangehörige

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Franz-Josef Hammelstein Frau Anna Maria Rieck aus Lammersdorf im Kreise ihrer Familie ganz herzlich zum 100. Geburtstag.

Petronella Sories 06.11.2014
v.l.n.r.: Stefan Haas, Petronella Sories, Karl-Heinz Hermanns

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Petronella Sories aus Simmerath ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Peter Fischer 29.10.2014
v.l.n.r.: Franz-Josef Hammelstein, Peter Fischer, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Franz-Josef Hammelstein Herrn Peter Fischer aus Lammersdorf ganz herzlich zum 95. Geburtstag.

Maria und Johann Amberg 01.10.2014
vorne: Eheleute Amberg, hinten: Norbert Brewer, Stefan Haas

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 2. stellvertretende Bürgermeister Norbert Brewer gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas den Eheleuten Maria und Johann Amberg aus Simmerath ganz herzlich zur Eisernen Hochzeit.

Erika Breuer 28.09.2014
v.l.n.r.: Christoph Poschen, Erika Breuer, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Christoph Poschen Frau Erika Breuer aus Einruhr ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Maria Beutl 19.09.2014
Norbert Brewer, Maria Beutl, Helmut Kaulard

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 2. stellvertretende Bürgermeister Norbert Brewer gemeinsam mit Ortsvorsteher Helmut Kaulard Frau Maria Beutl aus Dedenborn ganz herzlich zum 95. Geburtstag.

Margaretha Dreßen 14.09.2014
Karl-Heinz Hermanns, Margaretha Dreßen, Stefan Haas

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Margaretha Dreßen aus Simmerath ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Amalia Bettin 02.09.2014
v.l.n.r.: Stefan Haas, Amalia Bettin, Norbert Brewer

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 2. stellvertretende Bürgermeister Norbert Brewer gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Amalia Bettin aus Simmerath ganz herzlich zum 95. Geburtstag.

Anneliese Casteel 21.08.2014
Karl-Heinz Hermanns, Anneliese Casteel, Günter Scheidt

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Günter Scheidt Frau Anneliese Casteel aus Eicherscheid ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Martha und Hermann Joseph Nießen 09.08.2014
hinten v.l.n.r.: Stefan Haas, Karl-Heinz Hermanns, Hans-Josef Hilsenbeck; vorne Eheleute Nießen

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem stellvertretenden Städteregionsrat, Hans-Josef Hilsenbeck, und Ortsvorsteher Stefan Haas den Eheleuten Martha und Hermann Joseph Nießen aus Simmerath ganz herzlich zur Diamantenen Hochzeit.

Anneliese und Josef Arnolds 25.07.2014
v.l.n.r.: Günter Scheidt, Eheleute Arnolds, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Günter Scheidt den Eheleuten Anneliese und Josef Arnolds aus Eicherscheid ganz herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Johanna Webb 23.07.2014
v.l.n.r.: Norbert Brewer, Stefan Haas, Johanna Webb

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 2. stellvertretende Bürgermeister Norbert Brewer gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Johanna Webb aus Simmerath ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Lieselotte Wagemann 18.06.2014
Karl-Heinz Hermanns, Lieselotte Wagemann, Stefan Haas

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Lieselotte Wagemann aus Simmerath ganz herzlich zum 95. Geburtstag.

Anna de Bache 13.06.2014

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Anna de Bache aus Witzerath ganz herzlich zum 95. Geburtstag.

Antonia und Felix Matheis 24.05.2014

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem stellvertretenden Städteregionsrat, Hans-Josef Hilsenbeck, und Ortsvorsteher Stefan Haas den Eheleuten Antonia und Felix Matheis ganz herzlich zur Diamantenen Hochzeit.

Doris und Arthur Breuer 24.05.2014
v.l.n.r. Georg Stollenwerk, Ulrich Offermann, Eheleute Breuer, Karl-Heinz Hermanns, Bernd Goffart

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem 1. stellvertretenden Bürgermeister Bernd Goffart, Ortsvorsteher Ulrich Offermann und Ortskartellvorsitzenden Georg Stollenwerk den Eheleuten Doris und Arthur Breuer aus Kesternich ganz herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Edith und Karl Josef Offermann 16.05.2014
v.l.n.r. Günter Scheidt, Eheleute Offermann, Karl-Heinz Hermanns

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Günter Scheidt den Eheleuten Edith und Karl Josef Offermann aus Eicherscheid ganz herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Hilde und Josef Schütt 09.05.2014
v.l.n.r. Ulrich Offermann, Eheleute Schütt mit Enkel, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Ulrich Offermann den Eheleuten Hilde und Hermann Josef Schütt aus Kesternich ganz herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Hedwig Lennertz 04.05.2014
v.l.n.r. Karl-Heinz Hermanns, Hedwig Lennertz, Ulrich Offermann

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Ulrich Offermann Frau Hedwig Lennertz aus Kesternich ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Erich Genter 04.05.2014
v.l.n.r. Karl-Heinz Hermanns, Klaus Genter (Sohn), Marion Fey (Tochter), Erich Genter, Robert Johnen

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Robert Johnen Herrn Erich Genter aus Lammersdorf ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Maria und Rudi Braun 25.04.2014

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Heiner Jansen den Eheleuten Maria und Rudi Braun aus Rurberg ganz herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Erna und Manfred Offermann 11.04.2014
v.l.n.r.: Robert Johnen, Eheleute Offermann, Karl-Heinz Hermanns

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Robert Johnen den Eheleuten Erna und Manfred Offermann aus Lammersdorf ganz herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Katharina und Friedrich Theis 05.04.2014
Eheleute Theis, Stefan Haas, Karl-Heinz Hermanns

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas den Eheleuten Katharina und Friedrich Theis aus Simmerath ganz herzlich zur Eisernen Hochzeit.

Waltraud Traue 04.04.2014
Karl-Heinz Hermanns, Waltraud Traue, Robert Johnen

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Robert Johnen Frau Waltraud Traue aus Lammersdorf ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Elisabeth Steffens 21.03.2014
v.l.n.r.: Karl-Heinz Hermanns, Elisabeth Steffens,  Stefan Haas

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Elisabeth Steffens aus Simmerath ganz herzlich zum 95. Geburtstag.

Maria May Im Februar 2014
Stefan Haas, Eheleute May

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Maria May aus Simmerath ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Philomena u. Hermann-Joseph Richter 01.02.2014
v.l.n.r.: Karl-Heinz Hermanns, Eheleute Richter, Stefan Haas

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas den Eheleuten Philomena und Hermann-Joseph Richter aus Simmerath ganz herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Elfriede Breuer 04.12.2014
Bernd Goffart, Elfriede Breuer, Ulrich Offermann

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Ulrich Offermann Frau Elfriede Breuer aus Kesternich ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Dorothea Faupel 19.11.2014
Norbert Brewer, Dorothea Faupel, Maren Franz

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 2. stellvertretende Bürgermeister Norbert Brewer gemeinsam mit Ortsvorsteherin Maren Franz Frau Dorothea Faupel aus Strauch ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Herta Jansen 16.11.2014
Herta Jansen, Ulrich Offermann, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Ulrich Offermann Frau Herta Jansen aus Kesternich ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Edwin Nießen 31.10.2014
v.l.n.r.: Bernd Goffart, Edwin Nießen, Ulrich Offermann

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Ulrich Offermann Herrn Edwin Nießen aus Kesternich ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Hedwig Schnitzler 23.10.2014
v.l.n.r.: Bernd Goffart, Hedwig Schnitzler, Stefan Haas

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Hedwig Schnitzler aus Simmerath ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Hilda Breuer 13.10.2014
v.l.n.r.: Gerhard Schmitz, Hilda Breuer, Norbert Brewer

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 2. stellvertretende Bürgermeister Norbert Brewer gemeinsam mit Ortsvorsteher Gerhard Schmitz Frau Hilda Breuer aus Woffelsbach ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Barbara und Joachim Müllejans 09.10.2014

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam stellvertr. StädteRegionsrat, Hans-Josef Hilsenbeck, und Ortsvorsteher Marc Topp den Eheleuten Barbara und Joachim Müllejans aus Rollesbroich ganz herzlich zur Diamantenen Hochzeit.

Silvia und Walter Lutterbach17.11.2014
v.l.n.r.: Bruno Nellessen, Eheleute Lutterbach, Karl-Heinz Hermanns

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem Ortskartellvorsitzenden Bruno Nellessen den Eheleuten Silvia und Walter Lutterbach ganz herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Erna Breuer 03.10.2014
v.l.n.r.: Maren Franz, Erna Breuer, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteherin Maren Franz Frau Erna Breuer aus Strauch ganz herzlich zum 95. Geburtstag.

Gerta und Otto Bongard 23.09.2014
v.l.n.r.: Ralph Löhr, Eheleute Bongard, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Ralph Löhr den Eheleuten Gerta und Otto Bongard aus Steckenborn ganz herzlich zur goldenen Hochzeit.

Erna Göhr 10.09.2014
Christoph Poschen, Erna Göhr, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Christoph Poschen Frau Erna Göhr aus Einruhr ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Erna und Erich Breidenich 30.08.2014
v.l.n.r.: Bernd Goffart, Eheleute Breidenich, Ulrich Offermann

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Ulrich Offermann den Eheleuten Erna und Erich Breidenich aus Kesternich ganz herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Maria Renzler 21.08.2014
v.l.n.r.: Franz-Josef Hammelstein, Maria Renzler, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Franz-Josef Hammelstein Frau Maria Renzler aus Lammersdorf ganz herzlich zum 95. Geburtstag.

Käthe Rahne 24.08.2014
v.l.n.r.: Bernd Goffart, Stefan Haas, Käthe Rahne, Johann Mais, Hans-Josef Hilsenbeck

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem stellvertretenden Städteregionsrat, Hans-Josef Hilsenbeck, sowie Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Käthe Rahne aus Simmerath ganz herzlich zum 105. Geburtstag.

Luise und Karl Vaßilliere 21.07.2014
hinten v.l.n.r.: Stefan Haas, Hans-Josef Hilsenbeck, Karl-Heinz Hermanns, vorne: Eheleute Vaßilliere mit Urenkeltochter

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem stellvertretenden Städteregionsrat, Hans-Josef Hilsenbeck, und Ortsvorsteher Stefan Haas den Eheleuten Luise und Karl Vaßilliere aus Simmerath ganz herzlich zur Gnadenhochzeit.

Maria und Artur Johnen 26.07.2014
v.l.n.r.: Karl-Heinz Hermanns, Eheleute Johnen, Maren Franz

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteherin Maren Franz den Eheleuten Maria und Artur Johnen aus Strauch ganz herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Helma Dederichs 17.07.2014
Helma Dederichs, Norbert Brewer

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 2. stellvertretende Bürgermeister Norbert Brewer Frau Helma Dederichs aus Rurberg ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Dr. Hildegard Hoppe 16.07.2014

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 2. stellvertretende Bürgermeister Norbert Brewer gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Dr. Hildegard Hoppe aus Simmerath ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Leo Jansen 14.06.2014
Karl-Heinz Hermanns, Leo Jansen, Stefan Haas

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Herrn Leo Jansen aus Simmerath ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Melitta und Ernst Gerards 15.05.2014
v.l.n.r. Karl-Heinz Hermanns, Eheleute Gerards, Stefan Haas

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas den Eheleuten Melitta und Ernst Gerards aus Simmerath ganz herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Margarete Breuer 18.05.2014
v.l.n.r. Karl-Heinz Hermanns, Margarete Breuer, Bruno Löhrer

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Bruno Löhrer Frau Margarete Breuer aus Strauch ganz herzlich zum 95. Geburtstag.

Dorothea und Reinhold Hürtgen 16.05.2014
v.l.n.r. Robert Johnen, Eheleute Hürtgen, Karl-Heinz Hermanns

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Robert Johnen den Eheleuten Dorothea und Reinhold Hürtgen aus Lammersdorf ganz herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Maria Klose 11.05.2014
Stefan Haas, Maria Klose, Hans-Josef Hilsenbeck, Karl-Heinz Hermanns und weitere Gäste

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem stellvertretenden Städteregionsrat, Hans-Josef Hilsenbeck, und Ortsvorsteher Stefan Haas sowie weiteren Gästen Frau Maria Klose aus Simmerath ganz herzlich zum 100. Geburtstag.

Philomena Dederichs 04.05.2014
v.l.n.r. Karl-Heinz Hermanns, Philomena Dederichs, Ursula Harth, Bruno Nellessen

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ratsfrau Ursula Harth und Ortskartellvorsitzendem Bruno Nellessen Frau Philomena Dederichs aus Rurberg ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Edith und Stephan Strauch 12.04.2014
v.l.n.r.: Karl-Heinz Hermanns, Eheleute Strauch, Ralph Löhr

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Ralph Löhr den Eheleuten Edith und Stephan Strauch aus Steckenborn ganz herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Anna und Emil Jung 11.04.2014
v.l.n.r.: Karl-Heinz Hermanns, Eheleute Jung, Ralph Löhr

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Ralph Löhr den Eheleuten Anna und Emil Jung aus Steckenborn ganz herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Irma Koll 03.04.2014
Karl-Heinz Hermanns, Bruno Löhrer, Irma Koll

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Bruno Löhrer Frau Irma Koll aus Strauch ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Gertrud Putz 19.02.2014
v.l.n.r.: Robert Johnen, Gertrud Putz, Karl-Heinz Hermanns

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Robert Johnen Frau Gertrud Putz aus Lammersdorf ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Paul Keischgens 01.02.2014
v.l.n.r.: Karl-Heinz Hermanns, Eheleute Keischgens, Ulrich Offermann

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Ulrich Offermann Herrn Paul Keischgens aus Kesternich ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Erich Charlier 27.01.2014
v.l.n.r. Kurt Bongard, Karl-Heinz Hermanns, Eheleute Charlier

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Hans-Josef Hilsenbeck Herrn Erich Charlier aus Hammer ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Maria Offermann 08.01.2014
Karl-Heinz Hermanns, Maria Offermanns, Stefan Haas, Hans-Josef Hilsenbeck

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit  dem stellvertretenden Städteregionsrat Hans-Josef Hilsenbeck und Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Maria Offermann aus Simmerath ganz herzlich zum 100. Geburtstag.

Karl Braun 03.01.2014
oben: Karl-Heinz Hermanns, Stefan Haas, unten: Karl Braun

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Herrn Karl Braun aus Witzerath ganz herzlich zum 95. Geburtstag.

2014