2016

Luzia Keischgens 31.12.2016
v.l.n.r.: Bernd Goffart, Luzia Keischgens, Sascha Schmitz

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Sascha Schmitz Frau Luzia Keischgens aus Kesternich sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Maria und Berndhard Hutmacher 24.11.2016
v.l.n.r.: Bernd Goffart, Eheleute Hutmacher, Friedel Strauch

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ratsherrn Friedel Strauch den Eheleuten Maria und Bernhard Hutmacher sehr herzlich zur Diamantenen Hochzeit.

Klara Scheidt 09.11.2016
v.l.n.r.: Günter Scheidt, Klara Scheidt, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Günter Scheidt Frau Klara Scheidt aus Eicherscheid sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Elisabeth Nießen 29.09.2016

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Ulrich Offermann Frau Elisabeth Nießen aus Kesternich sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Helma und Berthold Breuer 03.09.2016
Bernd Goffart und Ulrich Offermann gratulieren Helma und Berthold Breuer ganz herzlich zur Goldenen Hochzeit.

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Ulrich Offermann den Eheleuten Helma und Berthold Breuer aus Kesternich sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Elisabeth und Richard Hürtgen 20.08.2016
Roger Nießen und Helmut Kaulard gratulieren den Eheleuten Elisabeth und Richard Hürtgen zur Goldhochzeit.

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der Beigeordnete Roger Nießen gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Helmut Kaulard den Eheleuten Elisabeth und Richard Hürtgen aus Dedenborn sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Sophia und Wilhelm Wilden 13.08.2016
v.l.n.r.: Stefan Haas, Sophia Wilden, Wilhelm Wilden, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas den Eheleuten Sophia und Wilhelm Wilden aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Irmgard Fritze 04.08.2016
v.l.n.r.: Stefan Haas, Irmgard Fritze, Norbert Brewer

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 2. stellvertretende Bürgermeister Norbert Brewer gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Irmgard Fritze aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Maria Elisabeth und Egon Alfons Offermann 02.08.2016
v.l.n.r.: Stefan Haas, Eheleute Offermann, Karl-Heinz Hermanns

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas den Eheleuten Maria Elisabeth und Egon Alfons Offermann aus Bickerath sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Gisela Asch 05.07.2016
v.l.n.r.: Sander Lutterbach, Gisela Asch, Norbert Brewer

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 2. stellvertretende Bürgermeister Norbert Brewer gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Sander Lutterbach Frau Gisela Asch aus Rurberg sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Hedwig Becker 15.06.2016
v.l.n.r.: Herbert Radermacher, Hedwig Becker, Karl-Heinz Hermanns, Christoph Poschen

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Christoph Poschen und Herrn Herbert Radermacher (Bürgermeister Gemeinde Kall) Frau Hedwig Becker aus Einruhr sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Renate und Erwin Breuer 28.05.2016
vorne: Eheleute Breuer, hinten v.l.n.r.: Sabine Heck, Karl-Heinz Hermanns, Marc Topp, Martina Müller-Heck

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Marc Topp, den Ortskartellvertreterinnen Sabine Heck und Martina Müller-Heck den Eheleuten Renate und Erwin Breuer aus Rollesbroich sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Elisabeth und Georg Breuer 14.05.2016
v.l.n.r.: Helmut Kaulard, Elisabeth Breuer, Friedel Strauch, Georg Breuer, Karl-Heinz Hermanns

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Helmut Kaulard und Ratsherrn Friedel Strauch den Eheleuten Elisabeth und Georg Breuer aus Dedenborn (vorher Strauch) sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Maria und Helmut Förster 04.05.2016
v.l.n.r.: Bernd Goffaart, Eheleute Förster, Günter Scheidt

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister, Herr Bernd Goffart, gemeinsam mit Ortsvorsteher Günter Scheidt den Eheleuten Maria und Helmut Förster aus Eicherscheid ganz herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Alois Hommes 09.04.2016
vlnr. Stefan Haas, Alois Hommes und Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Herrn Alois Hommes aus Simmerath ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Erich Hilgers 19.03.2016
v.l.n.r.: Bernd Goffart, Erich Hilgers, Stefan Haas

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Herrn Erich Hilgers aus Simmerath ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Elli Wolfgart 04.03.2016
v.l.n.r.: Ralph Löhr, Elli Wolfgart, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Ralph Löhr Frau Elli Wolfgart aus Steckenborn ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Koleta Förster 19.02.2016
v.l.n.r.: Bernd Goffart, Koleta Förster, Stefan Haas

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Koleta Förster aus Simmerath ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Marianne Lausberg 09.02.2016
v.l.n.r.: Stefan Haas, Marianne Lausberg, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Marianne Lausberg aus Simmerath ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Maria Offermann 08.01.2016
v.l.n.r.: Stefan Haas, Maria Offermann, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Maria Offermann aus Simmerath ganz herzlich zum 102. Geburtstag.

Angelika Lauscher 19.01.2016
v.l.n.r.: Norbert Brewer, Angelika Lauscher, Gerhard Schmitz

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 2. stellvertretende Bürgermeister Norbert Brewer gemeinsam mit Ortsvorsteher Gerhard Schmitz Frau Angelika Lauscher aus Woffelsbach ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Stefanie Strauch 23.12.2016
v.l.n.r.: Maren Franz, Stefanie Strauch, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit der Ortsvorsteherin Maren Franz Frau Stefanie Strauch aus Strauch sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Peter Hülsbeck 19.12.2016
v.l.n.r.: Bernd Goffart, Franz-Josef Hammelstein, Peter Hülsbeck

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Franz-Josef Hammelstein Herrn Peter Hülsbeck aus Lammersdorf sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Veronika und Egon Theis 12.11.2016
v.l.n.r.: Maren Franz, Egon Theis, Friedel Strauch, Veronika Theis, Karl-Heinz Hermanns

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit der Ortsvorsteherin Maren Franz und dem Ratsherrn Friedel Strauch den Eheleuten Veronika und Egon Theis aus Strauch sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Helena Lennartz 12.10.2016
v.l.n.r.: Gerhard Schmitz, Helena Lennartz, Norbert Brewer

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 2. stellvertretende Bürgermeister Norbert Brewer gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Gerhard Schmitz Frau Helena Lennartz aus Woffelsbach sehr herzlich zum 95. Geburtstag.

Matthias Woopen 24.09.2016
Eheleute Woopen, Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns (Mitte)

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert Herrn Matthias Woopen aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag. Herr Woopen war bist zu seinem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst Leiter des damaligen Tiefbauamtes der Gemeindes Simmerath.

Anna Jansen 03.09.2016
Hans-Josef Hilsenbeck, Stefan Haas, Franz-Josef Hammelstein und Bernd Goffart gratulieren Frau Anna Jansen ganz herzlich zum 101. Geburtstag.

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stv. Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit den Ortsvorstehern Stefan Haas und Franz-Josef Hammelstein sowie dem stellvertretenden Städteregionsrat Hans-Josef Hilsenbeck Frau Anna Jansen aus Simmerath sehr herzlich zum 101. Geburtstag.

Käthe Rahne 24.08.2016
Der 1. stv. Bürgermeister Bernd Goffart (hinten Mitte) gratuliert gemeinsam mit Roetgens Bürgermeister Jorma Klauss und dem stellvertretenden Städteregionsrat Hans-Josef Hilsenbeck Frau Käthe Rahne zum Geburtstag.

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Roetgens Bürgermeister Jorma Klauss und dem stellvertretenden Städteregionsrat Hans-Josef Hilsenbeck Frau Käthe Rahne aus Simmerath sehr herzlich zum 107. Geburtstag.

Benedikta Hennecken 21.08.2016
vlnr. Bernd Goffart, Benedikta Hennecken und Günter Scheidt

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Günter Scheidt Frau Benedikta Hennecken aus Eicherscheid sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Inge und Erich Heinen 13.08.2016
v.l.n.r.: Bernd Goffart, Eheleute Heinen, Stefan Haas

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas den Eheleuten Inge und Erich Heinen aus Simmerath sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Maria Sistemich 03.08.2016
Peter und Maria Sistermich, Stefan Haas, Karl-Heinz Hermanns

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Maria Sistemich aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Vinzenz Braun 21.06.2016
Vinzenz Braun ist Gründungsmitglied der Hansa Blasmusik

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Stefan Haas Herrn Vinzenz Braun aus Simmerath sehr herzlich zum 90. Geburtstag. Zu den Gratulanten gehörten auch die Musikanten der Hansa Blasmusik, dessen Gründungsmitglied Herr Vinzenz Braun ist und der leider krankheitsbedingt nicht an der Feierstunde teilnehmen konnte.

Helena Breuer 24.05.2016
v.l.n.r.: Bruno Nellessen, Sander Lutterbach, Helena Breuer, Karl-Heinz Hermanns

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit dem Ortsvorsteher Sander Lutterbach und dem Ortskartellvorsitzenden Bruno Nellessen Frau Helena Breuer aus Rurberg sehr herzlich zum 90. Geburtstag.

Monika und Werner Förster 21.05.2016
v.l.n.r.: Eheleute Förster, Karl-Heinz Hermanns

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert den Eheleuten Monika und Werner Förster aus Rollesbroich sehr herzlich zur Goldenen Hochzeit.

Anna und Alois Kell 01.05.2016
v.l.n.r.: Karl-Heinz Hermanns, Eheleute Kell, Günter Scheidt

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Günter Scheidt den Eheleuten Anna und Alois Kell aus Eicherscheid ganz herzlich zur Diamantenen Hochzeit.

Gisela Schwaffertz 25.04.2016
v.l.n.r.: Bernd Goffart, Gisela Schwaffertz, Stefan Haas

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Gisela Schwaffertz aus Simmerath ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Josef Groß 15.03.2016
v.l.n.r.: Ulrich Offermann, Josef Groß, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Ulrich Offermann Herrn Josef Groß aus Kesternich ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Ursula Schneider 16.02.2016
v.l.n.r.: Sander Lutterbach, Ursula Schneider, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Sander Lutterbach Frau Ursula Schneider aus Rurberg ganz herzlich zum 95. Geburtstag.

Liselotte Schilde 01.02.2016
v.l.n.r.: Stefan Haas, Liselotte Schilde, Bernd Goffart

In Vertretung für Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert der 1. stellvertretende Bürgermeister Bernd Goffart gemeinsam mit Ortsvorsteher Stefan Haas Frau Liselotte Schilde aus Simmerath ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Marie-Romana Matzner 30.01.2016
v.l.n.r.: Karl-Heinz Hermanns, Marie-Romana Matzner, Ulrich Offermann

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Ulrich Offermann Frau Marie-Romana Matzner aus Kesternich ganz herzlich zum 90. Geburtstag.

Ruth Völl 28.01.2016
v.l.n.r.: Karl-Heinz Hermanns, Eheleute Völl, Franz-Josef Hammelstein

Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns gratuliert gemeinsam mit Ortsvorsteher Franz-Josef Hammelstein Frau Ruth Völl aus Lammersdorf ganz herzlich zum 90. Geburtstag.