Hilfe für die Ukraine

Hilfe für die Ukraine und ukrainische Flüchtlinge

Wegen der Kriegsereignisse in der Ukraine sind dort viele Menschen auf der Flucht und verlassen ihr Land. Um diesen Menschen im Bedarfsfall direkt eine Unterkunft zur Verfügung stellen zu können, bittet Bürgermeister Bernd Goffart auch weiterhin vorsorglich um Rückmeldungen, wer bereit ist, diesen Menschen in der Gemeinde Simmerath Wohnraum (gerne auch Ferienwohnungen) zur Verfügung zu stellen.

 

Telefon: 02473 / 607-184 und 607-132
E-Mail:

„Es stehen kaum noch Plätze in gemeindlichen Unterkünften zur Verfügung. Diese Menschen sind auf unsere Gastfreundschaft angewiesen. Wenn Sie Wohnraum anbieten möchten, melden Sie sich bitte bei der Gemeinde Simmerath unter gemeinde@simmerath.de oder unter den Telefonnummern 02473/ 607184 oder 607132 (Bürgermeisterbüro)“, so Bürgermeister Goffart.

Bürgermeister Goffart würde sich freuen, wenn auch Simmerath seinen Beitrag zur Hilfe für die ukrainische Bevölkerung und der flüchtenden Menschen leistet.

Helfer-Plattform "Simmerather helfen"

Die Hilfsbereitschaft in Simmerath ist enorm. Dies beweisen die täglichen Anrufe mit Hilfsangeboten. Neben Wohnraum werden auch Übersetzungshilfen, Sachspenden, Geldspenden und vieles mehr angeboten. Diese Hilfsangebote sollen jetzt vernetzt und damit besser koordiniert werden, um Menschen zusammenzubringen, deren Hilfsangebote sich ergänzen könnten.
Dazu wurde die Helfer-Plattform „Simmerather helfen“ in Form einer Facebook-Gruppe gegründet:

https://www.facebook.com/groups/simmeratherhelfen

Für die Nutzung der Gruppe ist ein Facebook-Konto erforderlich.

 

Hilfreiche Informationen im Internet (zum Teil mehrsprachig!):

  • Das zentrale Hilfe-Portal der Bundesregierung bietet eine zentrale und vertrauenswürdige digitale Anlaufstelle für Geflüchtete aus der Ukraine, damit ein guter Start in Deutschland gelingt. Unter dem Namen „Germany4Ukraine“ gibt es mehrsprachige Informationen, Hilfe und Services auf Ukrainisch, Russisch, Englisch sowie Deutsch.
    Das Hilfe-Portal bündelt Informationen für die Einreise und Erstorientierung in Deutschland, sammelt Hilfsangebote. Weitere Services sind geplant: www.germany4ukraine.de
  • Портал допомоги для біженців із України
    За допомогою центрального порталу допомоги Федеральний уряд надає біженцям із України можливість долучитися до центрального й надійного джерела інформації в цифровому форматі, аби вони могли добре розпочати своє перебування в Німеччині. За посиланням «Germany4Ukraine» (www.germany4ukraine.de) можна отримати інформацію, допомогу й підтримку декількома мовами – українською, російською, англійською й німецькою. На порталі допомоги надається інформація щодо в’їзду, перших кроків у Німеччині, а також збираються пропозиції допомоги. Планується запровадження інших видів сервісу.
 

 

« zurück zur Übersicht